El 10 de marzo de 2010 Ningún Comentario 10 March 2010 No Comment

El 3 de abril no puede venir bastante pronto para aquellos que están impacientes por conseguir sus manos en el iPad. Si algo, el anuncio reciente de la Manzana que el aparato estará disponible pronto en los Estados Unidos sólo añadidos al entusiasmo sobre el aparato "mucho hablara de". Lamentablemente, los spammers usan el entusiasmo corriente sobre el iPad a su ventaja también.April 3 cannot come soon enough for those who are eager to get their hands on the iPad. If anything, Apple’s recent announcement that the gadget will soon be available in the United States only added to the excitement over the much-talked-about gadget. Unfortunately, spammers are using the current enthusiasm over the iPad to their advantage as well.

De hecho, Tendencia los ingenieros de investigación de antispam Micro han visto ya varios mensajes spammed que prometen a iPads libre atraer a usuarios involuntarios en sus timos. En una tal muestra de spam, los recipientes están siendo invitados a probar el iPad gratis presentándose simplemente para ser la parte de una campaña de mercadotecnia "de palabra de la boca". Ellos no deberían descascarar un centavo solo, pero el precio que ellos tienen que pagar será sus identidades.In fact, Trend Micro anti-spam research engineers have already seen a number of spammed messages that promise free iPads to lure unwitting users into their scams. In one such spam sample, recipients are being invited to test the iPad at no cost by simply applying to be part of a “word-of-mouth” marketing campaign. They may not have to shell out a single cent but the price they have to pay will be their identities.

Los mensajes spammed instruyen a usuarios de contestar al correo electrónico con su información personal, que spammers podría usar fácilmente para actividades malévolas adicionales. Como la Tendencia que el ingeniero de investigación de antispam Micro, Argie Gallego, recomienda, “Los usuarios deberían recelar cualquier regalo ofrecido en línea, en particular los que requieren la información personal sensible, como nombre completo y números de contacto. Sólo hemos visto vario spam iPad-relacionado hasta ahora pero esperamos que los números se eleven ya que el 3 de abril se acerca.”The spammed messages instruct users to reply to the email with their personal information, which spammers could easily use for further malicious activities. As Trend Micro anti-spam research engineer, Argie Gallego, recommends, “Users should be suspicious of any freebies offered online, particularly those requiring sensitive personal information such as full name and contact numbers. We have only seen a number of iPad-related spam so far but we expect the numbers to rise as April 3 draws near.”

Este spam reciente dirigido es no diferente de como los cibercriminales reforzaron el lanzamiento de iPad en enero, que llevó a una variante FAKEAV. Los usuarios deberían seguir así teniendo el cuidado en mensajes de correo electrónico iniciales de remitentes desconocidos. También es importante ser cauteloso en la conducción de búsquedas en la web en temas calientes, como el iPad, ya que éstos a menudo son usados para la optimización de motores de búsqueda blackhat (SEO) ataques como visto en el pasado. De manera interesante, la Manzana no posee ningún nombre de dominio iPad-relacionado entonces los usuarios realmente deberían pagar la concentración a URLs antes de que ellos hagan clic.This recent spam run is no different from how cybercriminals leveraged the iPad launch in January, which led to a FAKEAV variant. Users should thus continue exercising caution in opening email messages from unknown senders. It is also important to be cautious in conducting Web searches on hot topics such as the iPad, as these are often used for blackhat search engine optimization (SEO) attacks as seen in the past. Interestingly, Apple does not own any iPad-related domain names so users should really pay close attention to URLs before they click.

La tendencia Micro™ Protección Elegante Network™ impide a mensajes spammed alcanzar los buzones de entrada de los usuarios vía el servicio de reputación de Web.Trend Micro™ Smart Protection Network™ prevents spammed messages from reaching users’ inboxes via the Web reputation service.

Los usuarios de producto micro de la no tendencia también pueden quedarse protegidos usando el correo electrónico ID, que impide a mensajes falsos alcanzar sus buzones de entrada. Esto también ayuda a usuarios rápidamente a encontrar mensajes legítimos.Non-Trend Micro product users can also stay protected by using eMail ID, which prevents fake messages from reaching their inboxes. It also helps users quickly find legitimate messages.

Correo de: TrendLabs | Blog de Malware - por Tendencia MicroPost from: TrendLabs | Malware Blog - by Trend Micro

Regalo de iPad Regala las Personalidades de los UsuariosiPad Giveaway Gives Users’ Identities Away