12 марта 2010 Никакой Комментарий 12 March 2010 No Comment

Исследователи безопасности недавно представили результаты о malware, который прибыл предварительно установленный в телефонную трубку мобильного телефона Vodafone. Его карта памяти, как также полагали, несла malware. Ведущая мобильная телекоммуникационная компания, Vodafone, брала высокую температуру для того, чтобы упаковать malware прямо из коробки на их HTC Magic Android smartphones. Получатель одного из malware-загруженных телефонов был, к счастью, служащим испанской антивирусной фирмы, безопасности Панды. Включая телефон на пути USB в любой PC быстро привел к инфекции WORM_SILLY.QT. Vodafone уже выпустил официальное заявление, говоря, что зараженной телефонной проблемой была изолированная.Security researchers recently unveiled findings about malware that came preinstalled on a Vodafone mobile phone handset. Its memory card was also believed to carry malware. A leading mobile telecommunication company, Vodafone, has been taking the heat for packing malware straight out of the box on their HTC Magic Android smartphones. The recipient of one of the malware-laden phones was, fortunately, an employee of the Spanish antivirus firm, Panda Security. Plugging the phone in via USB into any PC quickly led to an infection by WORM_SILLY.QT. Vodafone has already released an official statement saying that the infected phone problem was an isolated one.

Тенденция Микро исследователь угрозы, Райан Флорес, верит этому, вероятна, что компьютер в поточной линии Vodafone был заражен WORM_SILLY.QT. И из-за способности червя размножиться посредством сменных двигателей, определенная партия smartphones была заражена также во время прикладной установки Андроида.Trend Micro threat researcher, Ryan Flores, believes it is likely that a computer in Vodafone’s production line has been infected by WORM_SILLY.QT. And because of the worm’s capability to propagate through removable drives, a certain batch of smartphones was infected as well during the Android application’s installation.

Это - прекрасный пример одной из многих угроз, представленных в “Future of Threats and Threat Technologies“Future of Threats and Threat Technologies”” отчет. report. Микро ТенденцииThis is a perfect example of one of the many threats presented in Trend Micro’s “Future of Threats and Threat Technologies“Future of Threats and Threat Technologies”” отчет. report.

В то время как это может быть редкое возникновение для мобильного гиганта, Vodafone, этот тип стандартного malware уже сделал один слишком много появлений главным образом из-за обычной практики синхронизирования телефона и музыкальных устройств к PC. Вот краткое изложение прошлых стандартных отчетов о malware:While it may be a rare occurrence for the mobile giant, Vodafone, this type of off-the-shelf malware has already made one too many appearances mainly due to the common practice of syncing phone and music devices to one’s PC. Here is a rundown of past off-the-shelf malware reports:

• Цифровые Рамки для фотографий FrameUp?Digital Photo Frames FrameUp?
• Из Фабрики, в USBOut of the Factory, into the USB
• Получите Свой IPOD Now — И Получите Свободного Червя!Get Your IPOD Now—And Get a Free Worm!
• McDonald’s Япония Вспоминает Содействующие MP3-плеерыMcDonald’s Japan Recalls Promotional MP3 Players

Тенденция Micro™ Умная Защита Network™ защищает пользователей продукта от этой угрозы, обнаруживая и предотвращая выполнение файла на затронутых системах через обслуживание репутации файла.Trend Micro™ Smart Protection Network™ protects product users from this threat by detecting and preventing the file’s execution on affected systems via the file reputation service.

Почта от: TrendLabs | Блог Malware - Микро ТенденциейPost from: TrendLabs | Malware Blog - by Trend Micro

Мэлвар Становится Умным с Vodafone SmartphoneMalware Gets Smart with Vodafone Smartphone